Une banque de développement comme la Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft doit naturellement faire face à la critique publique. Les journalistes d’investigation sérieux devraient toutefois fournir des informations justes et équilibrées. Or, l’article de Gesa Steeger intitulé « Déforestation – DEG encourage la destruction de l’environnement » ne fait précisément pas cela. Dans l’article suivant, Roger Peltzer montre comment, sur la base d’un seul acte répréhensible possible d’une entreprise financée par la DEG, la thèse abrupte selon laquelle la DEG finance principalement des projets douteux en termes de politique de développement est avancée pratiquement sans preuves.

Les puissantes castes politiques déchues utilisent toute l’influence qu’il leur reste pour rendre la passation de pouvoir avec le nouveau président élu Bernardo Arévalo aussi difficile que possible. B. Arévalo décrit cela comme un coup d’État qui se prépare à

Alors que l’Europe se déplace vers la droite, des gouvernements de gauche arrivent au pouvoir en Amérique latine, le dernier en date étant Bernardo Arévalo au Guatemala. Qu’est-ce que cela signifie pour la politique étrangère et de développement de l’Allemagne