Roger Peltzer
Y a-t-il encore de l’espoir pour l’Afrique ? Dans cette contribution à mon blog, je montre, sur la base des exemples de la Côte d’Ivoire et du Bénin, qu’il existe des exemples valables de bonne gouvernance et de leadership responsable en Afrique. Et je donne quelques indications sur les leçons qui peuvent être tirées des exemples de thèse.
Weiterlesen
Is there still any hope for Africa? In this contribution to my blog I show on the basis of the examples of Cote d´Iovire and Benin, that there are valid examples of good governance and responsible leadership in Africa. And I give some indications, what lessons can be learnt from theses examples.
Weiterlesen
Cotton sustainability standards like the Better Cotton Initiative (BCI), Cotton Made in Africa (CmiA), Fairtrade and Organic Cotton should take initiative to gradually achieve a living income for „their“ certified smallholder cotton farmers. The following English article designs a pragmatic way, how this objective can be achieved.
Weiterlesen
Les normes de durabilité du coton telles que la Better Cotton Initiative (BCI), Cotton Made in Africa (CmiA), Fairtrade et Organic Cotton devraient prendre l’initiative de parvenir progressivement à un revenu d’existence pour „leurs“ producteurs de coton certifiés à faible revenu. L’article en anglais qui suit propose une méthode pragmatique pour atteindre cet objectif.
Weiterlesen
Cotton sustainability standards like the Better Cotton Initiative (BCI), Cotton Made in Africa (CmiA), Fairtrade and Organic Cotton should take initiative to achieve gradually a living income for „their“ certified smallholder cotton farmers. The following English article designs a pragmatic way, how this objective can be achieved.
Weiterlesen
A development bank like the Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft naturally has to face up to public criticism. However, one should expect fair and balanced reporting from serious investigative journalists. However, the article by Gesa Steeger entitled „Deforestation – DEG promotes environmental destruction“ fails to do just that. In the following article, Roger Peltzer shows how, on the basis of a single possible misconduct by a company financed by DEG, the steep thesis is put forward, practically without evidence, that DEG predominantly finances projects that are questionable in terms of development policy.
Weiterlesen
Une banque de développement comme la Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft doit naturellement faire face à la critique publique. Les journalistes d’investigation sérieux devraient toutefois fournir des informations justes et équilibrées. Or, l’article de Gesa Steeger intitulé „Déforestation – DEG encourage la destruction de l’environnement“ ne fait précisément pas cela. Dans l’article suivant, Roger Peltzer montre comment, sur la base d’un seul acte répréhensible possible d’une entreprise financée par la DEG, la thèse abrupte selon laquelle la DEG finance principalement des projets douteux en termes de politique de développement est avancée pratiquement sans preuves.
Weiterlesen
Eine Entwicklungsbank wie die Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft muss sich natürlich der öffentlichen Kritik stellen. Von seriös operierenden Investigativ Journalisten sollte man dabei aber eine faire und ausgewogene Berichterstattung erwarten. Der Artikel von Gesa Steeger mit dem Titel „Abholzung – DEG fördert Umweltzerstörung“ leistet aber genau das nicht. Roger Peltzer zeigt in dem folgenden Beitrag auf, wie auf der Basis eines einzelnen möglichen Fehlverhalten eines von der DEG finanzierten Unternehmens praktisch ohne Belege die steile These aufgestellt wird, die DEG finanziere überwiegend entwicklungspolitisch fragwürdige Projekte.
Weiterlesen
Microfinance from small beginnings 25 years ago to a network of 120 cooperative banks with 120 million euros in total assets today. Justin Bomda, CEO of the MUFID cooperative banks, comments in an interview with „Weltsichten“. In particular, it also shows that the cooperative banks in Cameroon are financed from savings deposits and not through international foreign currency loans, which have to be repaid with interest. They can therefore offer their members moderate interest rates so that they do not run the risk of falling into a debt trap.
Weiterlesen
La microfinance est passée de ses débuts modestes il y a 25 ans à un réseau de 120 banques coopératives avec 120 millions d’euros de bilan aujourd’hui. Justin Bomda, PDG des banques coopératives MUFID, donne son avis dans un entretien avec „Weltsichten“. Il montre notamment aussi que les banques coopératives au Cameroun sont financées par l’épargne et non par des prêts internationaux en devises étrangères qui doivent être remboursés avec intérêts. C’est pourquoi elles peuvent offrir à leurs membres des taux d’intérêt modérés, de sorte qu’ils ne risquent pas de tomber dans le piège de l’endettement.
Weiterlesen